インバウンド席販売開始のお知らせ / Inbound Seats Now on Sale

いつも水都くらわんか花火大会にご支援、ご協力をいただきありがとうございます。
本日より、インバウンド席の販売を開始いたしました。

座席について

インバウンド席

8,000円 / 1席 (オリジナル手ぬぐい付き)

主にインバウンド(海外からお越しの方)向けのお席です。
背もたれ式のパイプイスを1名様分ご用意しております。
水都くらわんか花火大会オリジナルの手ぬぐいが付属しています。

• エリア内に通訳ガイドをご用意しております。
• インバウンドの方以外もご利用いただけます。
• イメージ写真は第2回大会時の「ペア席」画像となり、2名ごとに間隔があります。
  実際は10名が横一列ブロックのお席となります。
• 椅子の材質・仕様は添付のイメージ写真と異なる場合がございます。
• ご購入時に椅子の仕様等のご指定はできません。
• 大人1名につき、未就学児1名まで入場可能です。ただし膝上にて座れる場合に限ります。

ご購入は下記よりお願いいたします

---

About Seats

Inbound seats

8,000 yen  / 1 seat(with original tenugui towel)

These seats are mainly for inbound (visitors from overseas).
A pipe chair with backrest is available for one person.
Comes with an original tenugui (hand towel) for the Suito Kurawanka Fireworks Festival.

• Interpreter guides are available in the area.
• This service is also available for non-inbound visitors.
• The image shown is a “paired seating” image from the 2nd Fireworks Festival. and there is spacing between every two people.
  In reality, 10 people will be seated in a horizontal row block.
• The material and specifications of the chairs may differ from the attached image.
• Specifications of chairs cannot be specified at the time of purchase.
• One preschooler is allowed per adult. However, the child must be able to sit on the lap.

Buy now at the URL below